前恒大翻译谈李铁：他认为外援是普通一员 中国球员要带着外援踢

12月23日讯 曾与李铁共事过多年的前恒前广州恒大翻译宫耸，谈到他对于李铁的大翻印象。

宫耸说道：“今天我来说说李铁吧，译谈员中员带援踢如果没有和他几年一起共事的李铁这个时光，可能我也会认为李铁就是外援所谓人们说的那个样子，什么颠倒乾坤啊，普通贪得无厌呀。国球”

“但你们可能还不了解这个真实的着外李铁吧。在这里我就暂时叫他一下‘铁哥’吧，前恒大家理解一下，大翻我和他是译谈员中员带援踢从里皮时代到斯科拉里时代前后共事了将近4年。今天我就随意聊几点，李铁我对铁哥的外援一些你不知道的这些认知和故事吧，也希望大家对他有一个新的普通见解。”

铁哥现在这个事情暂时算告一段落了，国球他一定是有错，而且错的确实不小。但就是怎么说呢？人非圣贤孰能无过，就任何人其实有一天都会落井，但我们真的没必要下石。既然大事已定，这里呢我就站在我们曾经是同事的这样的一个角度，来聊聊我曾经更衣室里的这个身边人铁哥，毕竟在一起工作是12年到15年，就是时间太久远了，有些记忆呢已经比较模糊了。但有几个事，几个瞬间是一直我都存在这种深刻的印象，也希望你可以了解他不为人知的一面。”

“我记得2010年的时候，当时我是先到球队的。铁哥呢，大概是2012年年终作为里皮的助教来的。我印象特别深刻的是，就是此前李章洙，包括其他这种中方教练团队，对外援们就是非常的照顾，甚至是偏爱的。因为当时我是作为穆里奇、孔卡的一个翻译，我感觉是非常明显的，毕竟每个中超球队的外援确实在各项赛事中包揽了大部分进球。”

“但铁哥来了以后，他对外援的态度和此前任何的中超教练都不太一样。他给我的感觉就是更认为外援就是球队一个普通的球员，并没有任何的特殊，哪怕他是球队的核心。他并不是不尊重，我觉得我能隐约感觉到他对球队的理解，就是中国球员要带着外援踢，而不是像此前其他教练理解那种，就是中国球员服务于外援。这一点就是哪怕在现在中超还都是比较个性的吧。我想可能这一点也是他当时那个发布会说出那个‘金句’这样的一个原因。”

(责任编辑：综合)